Stand: August 2026
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Website insogstori.com und aller damit verbundenen Dienste. Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Sollten Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sein, nutzen Sie diese Website bitte nicht.
insogstori bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen für technische Dokumentationen an. Die auf dieser Website dargestellten Informationen dienen der allgemeinen Information über unsere Dienstleistungen. Sie stellen kein verbindliches Angebot dar.
Ein Vertrag über Übersetzungsdienstleistungen kommt erst durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung zustande. Die Übermittlung einer Anfrage über das Kontaktformular stellt lediglich eine unverbindliche Anfrage dar. Wir behalten uns vor, Aufträge ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Alle auf der Website angegebenen Preise verstehen sich als Richtpreise in Euro und zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die endgültigen Preise werden individuell nach Prüfung des Auftragsumfangs vereinbart. Zahlungsbedingungen werden in der jeweiligen Auftragsbestätigung festgelegt.
Alle Inhalte dieser Website, einschließlich Texte, Grafiken, Logos und Bilder, sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum von insogstori oder entsprechend lizenziert. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder jede Art der Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko.
Wir haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der auf dieser Website angebotenen Informationen entstehen, es sei denn, der Schaden wurde vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.
Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Wir haben keinen Einfluss auf die Inhalte dieser verlinkten Websites und übernehmen dafür keine Haftung. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Wir verpflichten uns, alle uns im Rahmen der Geschäftsbeziehung zur Verfügung gestellten Informationen und Dokumente vertraulich zu behandeln. Diese Vertraulichkeitsverpflichtung gilt auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung fort.
Die Nutzungsrechte an den von uns erstellten Übersetzungen gehen nach vollständiger Bezahlung auf den Auftraggeber über. Wir behalten uns das Recht vor, erstellte Translation Memories und Terminologiedatenbanken für zukünftige Projekte zu verwenden, sofern keine anderweitigen Vereinbarungen getroffen wurden.
Wir gewährleisten die fachgerechte Ausführung unserer Übersetzungsdienstleistungen nach anerkannten Qualitätsstandards. Reklamationen sind innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung schriftlich anzuzeigen. Wir behalten uns das Recht vor, zunächst nachzubessern.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung und den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website verfügbar. Wesentliche Änderungen werden wir unseren Kunden rechtzeitig mitteilen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und unseren Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist, soweit gesetzlich zulässig, Berlin.
Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Sie stellen keine fachliche Beratung dar und können eine individuelle Beratung nicht ersetzen. Entscheidungen auf Grundlage der hier bereitgestellten Informationen erfolgen auf eigene Verantwortung.
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich bitte an:
insogstori GmbH
Friedrichstraße 127
10117 Berlin
E-Mail: [email protected]